¡Bienvenidos a la página web en español de 91ý!
This website contains 91ý’s resources in Spanish for students, parents, and the community.
Nos complace darles la más cordial bienvenida a este espacio en línea, diseñado específicamente para atender a nuestra comunidad hispanohablante. Aquí, encontrarán una amplia gama de información detallada sobre nuestra universidad, sus programas académicos, servicios, y recursos disponibles en español.
Estimados estudiantes, familiares y amigos:
En nombre de nuestra comunidad, les doy la bienvenida a 91ý y a nuestro sitio web para familias de habla hispana.
A partir del otoño del 2025, el 26% de nuestro cuerpo estudiantil está compuesto por estudiantes que se identifican como hispanos o latinos. Aquí en 91ý, enseñamos acerca de los triunfos y los desafíos que enfrentan estas comunidades y trabajamos juntos para crear un ambiente donde todos los miembros de nuestra comunidad se sientan seguros, escuchados y bienvenidos.
91ý continuará sirviendo como un pilar en nuestra sociedad, modelando lo que realmente significa “Liderar el camino.” Esto solo es posible gracias a la dedicación de nuestro profesorado y personal, quienes trabajan arduamente para apoyar a nuestros estudiantes. ¡Bienvenidos!
Atentamente,
Dra. Sandra “Sandy” Bulmer
Presidenta Interina
Estimados padres y colaboradores:
Me dirijo a ustedes para darles la bienvenida a nuestra página web en español de 91ý. 91ý está comprometida con la construcción de una comunidad universitaria que incluya a los padres y a quienes apoyan a los estudiantes de nuestra comunidad hispanohablante. Deseamos que esta página sirva como puente para estrechar lazos y acompañar a su estudiante en su camino hacia el éxito académico.
Como orgulloso graduado universitario de primera generación, hijo de inmigrantes mexicanos, entiendo la importancia de mantener la comunicación con toda la familia para asegurar una transición fluida hacia el éxito académico. Espero que explore esta página para conocer más sobre los muchos recursos y eventos disponibles para su estudiante y mantenerse al día con todo lo que sucede aquí en 91ý.
Si tiene alguna pregunta o necesita apoyo adicional, no dude en comunicarse con nosotros. Contamos con profesores y personal que hablan español y estarán encantados de ayudarle y establecer contacto con usted.
¡Una vez más, bienvenidos a 91ý!
Sergio Pérez, Ed.D.
Vicepresidente de Diversidad, Equidad e Inclusión
A lo largo de sus casi 130 años de historia, la 91ý ha creado un entorno en el que puedes ser más tú mismo. Al elegir 91ý, puede descubrir sus fortalezas, aprovechar nuevas oportunidades profesionales y establecer vínculos sólidos dentro de la comunidad.
Le animamos a participar y mantenerse conectado. Independientemente de lo que haga de su tiempo en 91ý, tendrá estas oportunidades para apoyarlo en su viaje.
Espere encontrar su lugar en 91ý. Espere trabajar duro y lograr sus objetivos, descubrir quién es y construir redes que impulsen su crecimiento personal. Espere probar cosas nuevas y encontrar su pasión. Espere cambiar su vida. Todo comienza aquí. Da el primer paso.
Estamos aquí para ayudar. Al completar este formulario de solicitud, recibirá invitaciones a próximos eventos, información sobre sus intereses académicos y recordatorios mientras decide si 91ý es el lugar adecuado para usted.
Ven a visitar nuestro hermoso y creciente campus y conoce a las personas que te apoyarán a lo largo de tu viaje universitario.
Para recibir información en español, por favor contáctenos a la siguiente dirección de correo electrónico: southernespanol@southernct.edu.
